“奇葩”用日语怎么说？

人在江湖飘，身边总会出现形形色色的人，正是由于人们不尽相同，我们的生活才变得丰富而有趣！

但偏偏有这样一群人游离在常识之外，异于常人…虽说很奇特但也会犯二！对于这些人，我们会“友好”地称呼为“奇葩”！

那么在日语中是怎样表达“奇葩”的含义呢？今天一起来学习下吧！

其实“奇葩”的本意是「珍めずらしい花はな」「傑出けっしゅつした作品さくひん」，即：美丽又独特的花朵或杰出的作品。

可能在以前，奇葩也许真的是用来夸奖一个人或某部作品，但随着网络用语的流行，“奇葩”一词被用来形容性格古怪、思想幼稚、以自我为中心等特点的人。

说一个人“奇葩”，首先可以说「変へんな人ひと」「変人へんじん」或者「変かわり者もの」。

例句：

お見合みあいの相手あいては変かわり者ものである。

我的相亲对象是个奇葩。

周囲しゅういから変人へんじんのように扱あつかわれる。

被周围当成奇葩。

帰かえり道で変へんな人ひとに尾行びこうされ、つい大声おおごえを出だした。

在回家路上被怪人尾随，不由得大叫了起来。

“奇葩”一般都是想法观点新奇古怪，特性十足的人，还可以用「頭あたまがおかしい人ひと」（脑子不正常）来表示。有他们在，你的生活或许每天都会充满挑战！

妹いもうとに恋こいしてるとは、お前は頭あたまがおかしいんじゃない。

你竟然喜欢上了自己妹妹，你脑子秀逗了吧？

病気びょうきの時ときは頭あたまがおかしくなってしまった。

生病的时候，脑子会变得不正常。

当“奇葩”现象严重的时候，这些人可能会得一种病——「いかれる人ひと」（精神失常）。当然这种已经纳入失常的范围，不要轻易使用哦~

心理学しんりがくが上手じょうずすればするほど、心こころがいかれる可能性かのうせいは高たかい。越是精通心理学，精神可能越变态。

失恋しつれんして以来いらい、山田やまだくんは少すこしいかれているんじゃないか。自从失恋以来，山田就不正常了。

按照奇葩的程度来讲，你是不是算“晚期”了呢？大家还知道其他说法吗？欢迎留言评论哦~

- END -

>>热门文章推荐：

羽生结弦花样比赛中失误？本人这样说...丨“集五福”用日语怎么说？丨木村拓哉女儿官宣“找到了终身伴侣”，却被网友嘲讽...丨日本知名女爱豆参加综艺被踩脸、踹头，在最火的时候毅然退圈，出道13年零黑点！